Com a popularização das redes sociais, as interações digitais passaram a simular a fala informal. Isso fez com que muitas expressões típicas da oralidade ganhassem nova vida na forma escrita — às vezes com grafias criativas, abreviações e até estrangeirismos. É nesse contexto que surgem as gírias da internet.
Exemplos populares de gírias digitais:
- Cringe – Vergonhoso, cafona, algo que causa constrangimento.
- Exemplo: “Usar calça skinny agora é tão cringe.”
- Flopar – Fracassar, não ter sucesso.
- Exemplo: “O post da marca flopou e quase ninguém curtiu.”
- TBT (Throwback Thursday) – Publicação de lembrança às quintas-feiras.
- Exemplo: “Hoje é dia de TBT da viagem!”
- Shippar – Torcer por um casal fictício ou real.
- Exemplo: “Eu shippo muito esses dois personagens.”
- Stalkear – Vasculhar as redes sociais de alguém.
- Exemplo: “Fui stalkear o perfil do novo colega de trabalho.”
- Lacrar – Arrasar, mandar bem, causar impacto.
- Exemplo: “Ela lacrou no discurso de formatura.”
- Cancelado – Alguém que sofreu rejeição pública por comportamento considerado inadequado.
- Exemplo: “O ator foi cancelado após declarações polêmicas.”
O que essas gírias nos mostram?
Essas expressões revelam:
- A influência de outras línguas, especialmente o inglês.
- A criatividade linguística nas redes sociais.
- A fluidez entre oralidade e escrita.
- O surgimento de novas normas dentro de grupos sociais específicos.
Embora sejam informais, essas gírias mostram a vitalidade do idioma e a forma como ele acompanha mudanças culturais, tecnológicas e comportamentais.
Atividade: Complete as frases com a gíria da internet mais apropriada
- O vídeo promocional não teve visualizações e acabou ________.
- Toda quinta-feira, ela posta uma foto antiga com a hashtag ________.
- A nova série é tão boa que já comecei a ________ o casal principal.
- Ele foi ________ por causa dos comentários ofensivos nas redes.
- Fui ________ o Instagram da professora e vi que ela ama gatos.
- O discurso foi tão bom que ela ________ e todos aplaudiram de pé.
- Acham que usar emojis demais é ________?
Gabarito comentado:
- flopando – Expressa fracasso, ausência de repercussão.
- TBT – Hashtag popular de lembranças, usada às quintas-feiras.
- shippando – Gíria para torcer por um casal.
- cancelado – Refere-se à rejeição pública ou boicote.
- stalkeando – Ação de investigar alguém nas redes sociais.
- lacrou – Usada para descrever uma performance impactante.
- cringe – Refere-se a algo considerado brega ou constrangedor.
A presença das gírias da internet no nosso vocabulário diário é um sinal da evolução natural da língua. Ao reconhecê-las e entender seus usos, nos aproximamos das transformações culturais do nosso tempo — e também aprendemos a valorizar a diversidade linguística do português.
